But unlike nearly every other kung fu film, Fist of Legend gives its Japanese characters something other than pure villainy to play. To start, Mitsuko (Nakayama). This is very simple. While easily the best this film has ever looked at home, the sound and subtitles are a huge issue. First of all, the subtitles are DUBtitles.